Symboly na rúre

Symboly na rúre Mora, Electrolux, Gorenje, Bosch, Whirlpool, Siemens, Amica a Beko

Rúry na pečenie patria k spotrebičom, ktoré určite nechýbajú v žiadnej domácnosti. Na trhu sa však stretnete s rôznymi druhmi a preto ich výber nemusí byť úplne jednoduchý. Okrem typu rúry, veľkosti, spôsobu pečenia, výkonu, vybavenia či funkcií je dôležité aj jednoduché ovládanie. Ponúkané funkcie a programy sú značené rôznymi symbolmi, pričom každý výrobca používa vlastné. V tomto článku sa dozviete, čo znamenajú jednotlivé symboly na rúrach obľúbených značiek Gorenje, Bosch, Electrolux, Whirlpool, Mora, Beko, Amica a Siemens.

Publikované: 23.01.2023
Aktualizované: 24.01.2023
Obsah článku:

Na ovládanie rúry slúži ovládací panel s tlačidlami, dotykový displej alebo mechanické gombíky. Ponúkaná funkcia je znázornená symbolom. Práve vďaka nemu si dokážete zvoliť vhodný ohrev, funkciu pečenia, grilovania, rozmrazovania, osvetlenia, časovač a všetko ostatné. Keďže každý výrobca značí ponúkané funkcie svojimi symbolmi, ktoré sa môžu výrazne odlišovať, prinášame vám tento článok, v ktorom vám ich všetky predstavíme. Náš sprievodca symbolmi vám osvetlí celú škálu programov a prídavných funkcií tak, aby ste mohli naplno využívať funkcie rúry.

Čo znamenajú jednotlivé ikony na rúre?

Poznáte význam všetkých symbolov na vašej rúre? Tieto označenia môžu často zmiasť aj skúsených kuchárov. Mnohé moderné rúry dokonca disponujú inovatívnymi funkciami alebo programami, ktorých vyobrazené symboly pre vás môžu byť úplne nezrozumiteľné. Taktiež sa od seba môžu líšiť staršie a novšie modely rovnakej značky. Ideálne je, ak dostanete k rúre manuál s grafickým znázornením. Ten však nemusí disponovať všetkými symbolmi pre váš konkrétny model alebo ho musíte hľadať na webových stránkach daného predajcu. V našom návode nájdete všetko zrozumiteľne vysvetlené a graficky označené. Nižšie si postupne predstavíme najznámejšie symboly typické pre konkrétne značky rúr. Pokiaľ plánujete aj kúpu novej rúry, určite neprehliadnite naše testy vstavaných či samočistiacich rúr na pečenie.

Symboly na rúre Gorenje

Slovinská spoločnosť Gorenje sa vypracovala na medzinárodne uznávanú a oceňovanú značku kuchynského nábytku a domácich spotrebičov. Riadi sa sloganom „Life Simpified“, čo v preklade znamená „Zjednodušený život“. V jej portfóliu nájdete chladničky, práčky, mikrovlnky a nechýbajú ani rúry v prvotriednej kvalite s výnimočnou funkčnou výbavou. Či už ste siahli po teplovzdušnej, parnej alebo multifunkčnej vstavanej rúre, nižšie vám predstavíme najčastejšie používané symboly slúžiace na ich ovládanie. Označenie programov a funkcií je vo väčšine prípadov rovnaké, no existujú modely, u ktorých sa označenie môže líšiť.

  1. Dátum – symbol kalendára umožňuje nastaviť deň, mesiac a rok.
  2. Čas – pomocou symbolu hodín môžete nastaviť aktuálny čas.
  3. Úroveň prepečenia – volíte pri pečení mäsa.
  4. Profesionálny (Pro) režim – tento režim ponúka výber jedál s prednastavenými hodnotami, ktoré však dokážete zmeniť.
  5. Predhrievanie – využíva sa na ohrev rúry na požadovanú teplotu. Na displeji sa bude striedať aktuálna a nastavená teplota. Po dosiahnutí zvolenej teploty sa proces ohrevu zastaví a na displeji sa zobrazí upozornenie „Predohrev je dokončený“.
  6. Viacfázové varenie – vďaka tejto funkcii môžete kombinovať tri rôzne spôsoby prípravy jedla.
  7. Nastavenie času pečenia – režim umožňujúci nastaviť čas používania rúry. Maximálny čas pečenia môže dosahovať až 10 hodín.
  8. Nastavenie odloženého štartu – v tomto režime môžete nastaviť čas, kedy má rúra začať a skončiť pečenie aj bez vašej prítomnosti. Odložený štart je možné nastaviť až na 24 hodín, nie je však dostupný pri všetkých programoch.
  9. Koniec – symbolom koniec ukončíte proces pečenia.
  10. Pridať trvanie – výberom tohoto symbolu môžete predĺžiť trvanie pečenia.
  11. Gratinovanie – symbol slúži na zapečenie hornej vrstvy pripravovaného jedla po ukončení pečenia.
  12. Pridať k obľúbeným – ide o symbol, vďaka ktorému si môžete uložiť vybrané nastavenia do pamäte rúry.
  13. Detská zámka – slúži na bezpečné zaistenie dvierok rúry.
  14. Nastavenie pripomienkovača – vďaka tejto funkcii vás rúra po uplynutí nastaveného času upozorní zvukovým signálom.
  15. Horný + spodný ohrev – režim, v ktorom vyžarujú rovnomerne teplo do rúry výhrevné telesá v dolnej aj hornej časti rúry.
  16. Horný ohrev – pracuje iba horné vykurovacie teleso.
  17. Spodný ohrev – pracuje iba dolné vykurovacie teleso.
  18. Malý gril – pracuje iba teleso grilu.
  19. Veľký gril – pracuje teleso grilu spolu s horným výhrevným telesom.
  20. Veľký gril + ventilátor – pracuje teleso grilu spolu s ventilátorom.
  21. Horúci vzduch + dolný ohrev – pracuje spodné výhrevné teleso, kruhové výhrevné teleso a ventilátor.
  22. Horúci vzduch – pracuje kruhové výhrevné teleso a ventilátor.
  23. Eco horúci vzduch – ide o režim s optimalizovanou spotrebou energie.
  24. Spodný ohrev + ventilátor – môžete ho využiť na pečenie kysnutého cesta a na zaváranie ovocia či zeleniny.
  25. Zapekanie – v režime automatického pečenia pracuje horné výhrevné teleso v kombinácií s grilom a kruhovým telesom.

Symboly na rúre Gorenje

Symboly na rúre Bosch

Overenú kvalitu domácich spotrebičov ponúka aj nemecký výrobca Bosch. Rúry značky Bosch sa vyznačujú bohatou programovou výbavou a užitočnými funkciami. V jeho ponuke nájdete klasické vstavané, samočistiace, teplovzdušné aj multifunkčné rúry. Aby ste mohli tohoto pomocníka využívať naplno, porozumenie symbolom je kľúčové. V grafike nájdete zobrazené jednotlivé symboly, s ktorými sa najčastejšie môžete na týchto rúrach stretnúť. Pokiaľ vás zaujíma o jednotlivých funkciách viac informácií, je dobré siahnuť aj po návode na používanie.

  1. On/off  slúži na zapnutie a vypnutie rúry.
  2. Start/stop – týmto symbolom spustíte alebo naopak zastavíte prevádzku. Dlhým stlačením môžete prevádzku zrušiť.
  3. Časovač  možnosť nastavenia časovača.
  4. Detská poistka – aktivujete a deaktivujete ju dlhým stlačením.
  5. Informácia – zobrazuje pokyny.
  6. Osvetlenie varného priestoru – týmto symbolom zapnete alebo vypnete osvetlenie varného priestoru.
  7. Pyrolýza – funkcia čistenia.
  8. Druhy ohrevu – výber druhu prevádzky.
  9. Teplota – nastavenie teploty varného priestoru.
  10. AutoPilot – táto funkcia slúži na prípravu jedál s prednastavenými programami pečenia.
  11. Hmotnosť – výber hmotnosti jedla pri druhu prevádzky.
  12. Časové funkcie – na výber máte rôzne časové funkcie.
  13. Rýchle rozohrievanie – týmto symbolom spustíte a zastavíte rýchle rozohrievanie varného priestoru.
  14. 4D horúci vzduch – druh ohrevu slúžiaci na pečenie na jednej aj viacerých úrovniach. Teplo sa rovnomerne rozháňa na zadnej stene.
  15. Horný/dolný ohrev – vhodný na pečenie na jednej úrovni. Teplo prichádza rovnomerne zhora aj zdola.
  16. Horúci vzduch eco – týmto symbolom zapnete energeticky účinné pečenie. Je vhodné len na prípravu vybraných jedál bez predhrievania. Teplo je rozháňané ventilátorom na zadnej stene vo varnom priestore.
  17. Horný/dolný ohrev eco – aj tento symbol slúži na energeticky účinné pečenie vybraných jedál. Teplo prichádza zhora aj zdola.
  18. Grilovanie s cirkuláciou vzduchu – slúži na pečenie hydiny, rýb a väčších kusov mäsa. Vyhrievacie teleso grilu a ventilátor sa striedavo zapínajú a vypínajú. Ventilátor víri horúci vzduch okolo jedla.
  19. Gril, veľká plocha – symbolom zapnete rozohrievanie celej plochy pod vyhrievacím telesom grilu. Na výber máte 3 stupne grilovania, a to 1 – slabo, 2 – stredne, 3 – silno.
  20. Gril, malá plocha – rozohreje sa len stredná plocha pod vyhrievacím telesom grilu. Aj pri tomto druhu ohrevu máte na výber 3 stupne grilovania: 1 – slabo, 2 – stredne, 3 – silno.
  21. Stupeň pečenia pizze – po aktivovaní programu môžete pripravovať pizze alebo jedlá, ktoré potrebujú na pečenie vysokú teplotu zdola.
  22. Dolný ohrev – slúži na prípravu vo vodnom kúpeli a na dopečenie. Teplo prichádza len zdola.
  23. Mierny ohrev ­– pri tomto druhu pečenia prichádza teplo rovnomerne zhora aj zdola, avšak len pri nízkej teplote. Funkciu môžete využiť na šetrné a pomalé pečenie jemných kúskov mäsa v nezakrytej nádobe.
  24. Rozmrazovanie – program určený na šetrné rozmrazovanie zmrazených potravín.
  25. Udržiavanie teploty – slúži na udržiavanie teploty pripravených jedál.
  26. Predhrievanie riadu – doplnková funkcia je vhodná na zohrievanie riadu.

Symboly na rúre Bosch

Symboly na rúre Electrolux

Švédska nadnárodná spoločnosť Electrolux je ďalším overeným výrobcom domácich spotrebičov. Rúry tejto značky sú nadčasové, dizajnovo prepracované a disponujú širokou škálou funkcií. Ich výhodou je tiež jednoduché a intuitívne ovládanie. Prístup ku všetkým funkciám vám jednoducho poskytuje ovládací panel. Odporúčame vám poznať jednotlivé symboly funkcií, aby ste si mohli vybrať najvhodnejší program pečenia. V infografike si môžete pozrieť, ako vyzerajú najpoužívanejšie ikony na rúrach tejto značky. Funkcie sa môžu v závislosti od modelu mierne líšiť.

  1. Zap/vyp – tlačidlom zapnete a vypnete rúru.
  2. Voliteľné funkcie – nastavenie funkcie ohrevu, čistenia alebo automatický program.
  3. Osvetlenie rúry – zapnutie a vypnutie osvetlenia rúry.
  4. Odpočítavajúci časovač – zobrazuje dobu prevádzky rúry.
  5. Obľúbený program – pomocou tejto funkcie si môžete uložiť váš obľúbený program.
  6. Nahor – pohyb nahor v ponuke.
  7. Nadol – pohyb nadol v ponuke.
  8. Hodiny – nastavenie časových funkcií.
  9. Časomer – možnosť nastavenia kuchynského časomeru.
  10. OK – tlačidlom potvrdíte výber alebo nastavenie.
  11. Automatický program – môžete si zvoliť automatický program.
  12. h/min – po zobrazení tohoto symbolu je spustená časová funkcia.
  13. Teplota – môžete skontrolovať alebo zmeniť teplotu.
  14. Rýchle zohrievanie – podržaním symbolu teploty sa zapne alebo vypne funkcia rýchleho zahrievania.
  15. Teplotná sonda – je pripojená teplotná sonda.
  16. Ukazovateľ ohrevu – zobrazuje aktuálne teplotné nastavenie rúry.
  17. Ukazovateľ zásuvky na vodu – symbol zobrazuje úroveň vody.
  18. Trvanie – funkcia slúži na nastavenie, ako dlho má byť spotrebič v prevádzke.
  19. Koniec – nastavenie času, kedy sa má spotrebič vypnúť.
  20. Posunutý štart – prostredníctvom tejto funkcie si viete nastaviť, kedy sa má rúra zapnúť, ako dlho bude bežať a kedy má skončiť.
  21. Teplovzdušné pečenie – program vhodný na pečenie maximálne na troch úrovniach rúry súčasne alebo na sušenie potravín.
  22. Pizza – program určený na prípravu pizze. Postará sa o chrumkavú spodnú časť.
  23. 2Pomalé pečenie – vhodné na prípravu jemného a šťavnatého pečeného mäsa.
  24. Horný a dolný ohrev – tradičné pečenie, pri ktorom ohrieva horné aj dolné výhrevné teleso.
  25. Mrazené pokrmy ­– program určený na prípravu chrumkavých polotovarov, napr. hranolčekov.
  26. Turbo Gril – je vhodný na pečenie veľkých kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na jednej úrovni.
  27. Gril – klasický program grilu, určený na grilovanie plochých jedál a na prípravu hrianok.
  28. Rýchly gril – určený na grilovanie jedál vo väčších množstvách.
  29. Uchovať teplé – funkcia sa postará o udržanie teploty už pripravených pokrmov.
  30. Dolný ohrev – teplo prichádza len zdola. Tato funkcia je vhodná na pečenie koláčov a tiež na zaváranie.
  31. Rozmrazovanie – slúži na rozmrazovanie potravín.
  32. Vlhký horúci vzduch – ide o funkciu, ktorá je určená na úsporu energie počas pečenia.
  33. Chlieb ­– vďaka tomuto programu si viete pripraviť domáci chlieb a chlebové pečivo. Program je prispôsobený tak, aby bol chlieb chrumkavý, lesklý a vo vnútri nadýchaný.
  34. Regenerácia parou – funkcia vhodná na ohrev jedla jemným a rovnomerným spôsobom. Zachováva chuť i arómu a zabraňuje vyschnutiu povrchu.
  35. Horúca para – môžete ju využiť na pečenie chleba či mäsa, ale aj na rozmrazovanie jedál.
  36. Intenzívna para – používa sa pri jedlách s vysokým obsahom vlhkosti.
  37. Vlhká para – voliť ju môžete na zeleninu, ryby, zemiaky, ryžu, cestoviny a iné prílohy.

Symboly na rúre Electrolux

Symboly na rúre Whirlpool

Whirlpool patrí v súčasnosti k najväčším svetovým výrobcom domácich spotrebičov. V jeho portfóliu patria k obľúbeným nielen chladničky a práčky, ale aj rúry. Vybrať si môžete zo širokej ponuky vstavaných, teplovzdušných či parných rúr. Ich výrobky v sebe spájajú inovatívny dizajn s najnovšími technológiami. Rúram nechýba množstvo funkcií, ktoré vám uľahčia pečenie. Všetky programy a funkcie sa skrývajú za jednoduchými symbolmi, ktoré sú podobné ako u ostatných výrobcov. Vďaka tomu je ovládanie intuitívne a univerzálne. V grafike nájdete väčšinu symbolov, s ktorými sa pri ovládaní rúry Whirlpool môžete stretnúť.

  1. Konvenčné (Horný a spodný ohrev) – program vhodný na prípravu ľubovoľného jedla iba na úrovni jedného roštu. Teplo prichádza rovnomerne zhora aj zdola.
  2. Gril – funkcia grilu sa používa na grilovanie rezňov, kebabov, zeleniny alebo na opekanie chleba.
  3. Horúci vzduch – program je určený na prípravu rôznych druhov jedál, ktorých príprava si vyžaduje rovnakú teplotu. Vďaka nej sa aróma jedného jedla neprenáša na druhé.
  4. Konvekčné pečenie – funkcia používa miernu, prerušovanú cirkuláciu vzduchu, aby sa zabránilo nadmernému vysušovaniu jedla. Je vhodná na pečenie mäsa, koláčov alebo zeleniny.
  5. Dusené jedlá – ide o automatický program, ktorý po zvolení vyberie najvhodnejšiu teplotu a spôsob pečenia pre cestovinové jedlá.
  6. Mäso – program určený na pečenie mäsa. Funkcia zvolí automaticky najvhodnejšiu teplotu aj spôsob pečenia.
  7. Maxi pečenie – funkcia automaticky vyberie najlepší režim pečenia a vhodnú teplotu na prípravu veľkých kusov mäsa. Počas pečenia sa odporúča mäso obracať, aby sa dosiahlo rovnomerné zhnednutie na oboch stranách.
  8. Chlieb – automatický program na pečenie chleba.
  9. Pizza – automatický program na pečenie pizze.
  10. Sladké koláče – automatický program na pečenie všetkých typov koláčov.
  11. Rýchly predohrev – využíva sa na rýchle predhriatie rúry. Po skončení predohrevu rúra automaticky použije funkciu „Konvenčné“. Jedlo môžete vkladať do rúry až po skončení predohrevu.
  12. Turbo gril – odporúča sa používať na pečenie veľkých kusov mäsa, ako stehná, kurča a pod.
  13. Eko s ventilátorom – ide o Eko funkciu. Je vhodná na pečenie plnených kusov mäsa a rezňov na jednej úrovni. Pri používaní tejto funkcie je počas pečenia vypnuté svetlo. Na optimalizáciu spotreby energie by sa nemali počas pečenia otvárať dvierka rúry.
  14. Udržiavanie v teple – ikona symbolizuje funkciu na udržiavanie teploty práve upečených jedál.
  15. Kysnutie – funkcia, ktorá vám uľahčí pečenie. Postará sa o optimálne kysnutie sladkého alebo slaného cesta. Neaktivujte ju v prípade, ak je rúra ešte horúca po cykle prípravy jedla.
  16. Smart clean – program samočistenia. Pôsobenie pary uvoľnenej počas tohoto špeciálneho čistiaceho cyklu s nízkou teplotou umožňuje ľahké odstránenie špiny a zvyškov jedla.

Symboly na rúre Whirlpool

Symboly na rúre Mora

Príbeh značky Mora sa začal písať už v roku 1825. Dodnes je táto legendárna česká značka na našom trhu veľmi obľúbená. Spoločnosť sa špecializuje na komplexný sortiment pomocníkov do kuchyne. Vybrať si môžete od vstavaných po voľne stojace spotrebiče, ako chladničky, mikrovlnné rúry, umývačky, sporáky, vykurovacie telesá a samozrejme, rúry na pečenie. Ich prioritou je najmä dlhá životnosť a mnoho funkcií. Či už sa rozhodnete zavárať, rozmrazovať, predhrievať alebo piecť, k jednoduchej obsluhe je nutné poznať význam symbolov, ktoré sú zobrazené na ovládacom paneli. Tie najpoužívanejšie sme pre vás prehľadne zoradili do grafiky.

  1. Horný a dolný ohrev – klasický ohrev, pri ktorom ohrevné telesá v spodnej aj v hornej časti rúry šíria teplo rovnomerne do priestoru. Piecť môžete len na jednej výškovej úrovni.
  2. Horný ohrev – teplo sa šíri len cez horné výhrevné teleso umiestnené v strope rúry. Použiť ho môžete napr. na dopečenie a zhnednutie pripravovaného jedla.
  3. Dolný ohrev – teplo sa šíri iba dolným výhrevným telesom. Často sa využíva na dopečenie spodnej strany jedla.
  4. Gril – pri tejto funkcii grilu pracuje iba časť veľkého grilu. Tento systém sa používa na grilovanie menšieho množstva jedla.
  5. Veľký gril – pracuje veľké ohrevné teleso v kombinácií s grilom. Teplo sa šíri priamo z grilu nainštalovaného v strope rúry.
  6. Gril s ventilátorom – pracuje grilovacie ohrevné teleso spolu s ventilátorom. Táto kombinácia sa využíva na grilovanie mäsa či hydiny. Je tiež vhodná na gratinované jedlá a na vytvorenie chrumkavej kôry či zapečenie syra.
  7. Horúci vzduch a dolný ohrev – pri tejto funkcii je spustené dolné ohrevné teleso, kruhové teleso a ventilátor. Používa sa na pečenie pizze, koláčov, kysnutého cesta a krehkého pečiva.
  8. 360° horúci vzduch – program spustí kruhové ohrevné teleso a ventilátor. Tento systém sa používa na opekanie mäsa a pečenie cesta na niekoľkých úrovniach súčasne. Ventilátor nainštalovaný na zadnej stene zaistí neustálu cirkuláciu vzduchu.
  9. Eco pečenie – ide o funkciu, ktorá optimalizuje spotrebu energie. V tomto režime môžete piecť mäso alebo koláče.
  10. Dolný ohrev a ventilátor – program sa používa na pečenie kysnutého alebo málo rastúceho cesta a na zaváranie ovocia a zeleniny.
  11. Pomalé pečenie – týmto symbolom zapnete režim pomalého pečenia.
  12. Automatické pečenie mäsa – zapnutie režimu automatického pečenia mäsa.
  13. Nastavenie času pečenia – v tomto režime môžete nastaviť čas trvania prevádzky rúry.
  14. Nastavenie odloženého štartu – funkcia umožňuje spustiť chod rúry aj bez vašej potreby. V danom režime si môžete nastaviť dĺžku trvania procesu pečenia a aj čas, kedy sa má pečenie ukončiť.
  15. Štart/stop – zapnutie a vypnutie rúry.
  16. Rozmrazovanie – symbol, ktorým spustíte funkciu rozmrazovania mrazených potravín. V režime cirkuluje vzduch bez aktivovaných vyhrievacích telies, zapnutý je len ventilátor.
  17. Cesto – kysnutie – táto funkcia napomáha kysnutiu cesta. V rúre je udržiavaná optimálna teplota, pri ktorej sú stimulované kvasinky, čím sa proces kysnutia urýchli a vy nemusíte strácať čas čakaním na cesto.
  18. Predhrievanie – slúži na zahriatie rúry na požadovanú teplotu. Keď sa rúra zahreje na vami vybranú teplotu, proces predhrievania sa ukončí a rúra je pripravená na pečenie s vybraným režimom pečenia.
  19. Ohrievanie – funkcia ohrievania sa postará o udržanie upečeného jedla v teplom stave.
  20. Varenie v pare – ako už samotný symbol naznačuje, táto funkcia umožňuje súčasné varenie rôznych jedál v miskách umiestených nad sebou.
  21. Aqua clean – funkcia samočistenia.
  22. Nastavenie časovača – zadajte čas, po ktorom vás rúra upozorní akustickým signálom.
  23. Svetlo v rúre – symbol osvetlenia rúry. Svetlo vo vnútri rúry sa po otvorení dverí a po zapnutí rúry samo rozsvieti. Zapnúť alebo vypnúť ho však môžete aj pomocou tlačidla LIGHT.
  24. Detská poistka – aktivuje sa stlačením a podržaním tlačidla. Deaktivujete ju opätovným stlačením tlačidla. Slúži na uzamknutie dverí pred nechceným otvorením.
  25. Moje recepty – týmto symbolom si môžete uložiť vaše obľúbené nastavenia.
  26. Jogurt
  27. Chlieb
  28. Pizza
  29. Koláčiky/sušienky
  30. Kura
  31. Kotlety/ryby
  32. Pečené mäso/rebrá

Symboly na rúre Mora

Symboly na rúre Beko

Veľkej obľube sa na domácom trhu tešia aj rúry značky Beko. Táto spoločnosť u nás figuruje od roku 2005 a patrí medzi popredné značky domácich spotrebičov. Jeden z hlavných dôvodov ich popularity je cenová dostupnosť, ktorá však nie je na úkor kvality. Práve naopak, kvalita týchto spotrebičov vás rozhodne nesklame. V porovnaní s konkurenciou neponúkajú najmodernejšie funkcie, no programy ako gril, ventilátor, spodný aj dolný ohrev, rozmrazovanie, samočistenie a iné dôležité funkcie im nechýbajú. Rozdielom oproti ostatným výrobcom je aj označenie funkcií. Spoločnosť Beko využíva na svojich výrobkoch špecifické ikony, ktoré na spotrebičoch iných značiek nenájdete. V nami vytvorenej infografike prezentujeme niekoľko druhov ovládacích panelov so symbolmi, s ktorými sa môžete najčastejšie stretnúť.

  1. Zap/vyp – týmto tlačidlom uvediete zariadenie do prevádzky alebo ho vypnete.
  2. Čas – tlačidlo nastavenia času.
  3. °C – tlačidlo nastavenia teploty.
  4. Zámok – tlačidlo slúžiace na uzamknutie tlačidiel.
  5. Zvonček – tlačidlo alarmu.
  6. Štart/stop – týmto tlačidlom spustíte alebo zastavíte varenie.
  7. Symbol nastavení – stlačením sa dostanete do voľby nastavení.
  8. Symbol vnútornej teploty rúry na pečenie
  9. Symbol rýchleho ohrevu – používa sa na predhriatie rúry na požadovanú teplotu.
  10. Symbol ekologického varenia ventilátorom
  11. Symbol nízkej úrovne pary
  12. Symbol vysokej úrovne pary
  13. Symbol sondy na mäso
  14. Symbol zámku dverí – slúži ako detská poistka.
  15. Symbol varenia
  16. Prevádzka s ventilátorom – táto funkcia slúži na rozmrazovanie potravín. Rúra nie je nahriata, pracuje len ventilátor umiestnený na zadnej strane rúry.
  17. Horné a spodné ohrievanie – pokrm je ohrievaný zhora aj zdola naraz. Tento program je na pečenie používaný najčastejšie.
  18. Spodné ohrievanie – zapnutý je len spodný ohrev. Program je vhodný na pokrmy, ktoré je potrebné opiecť zdola.
  19. Spodné/horné ohrievanie pomocou ventilátora – horúci vzduch z vrchných a spodných vyhrievačov sa distribuuje rovnomerne a rýchlo cez rúru pomocou ventilátora.
  20. Ohrievanie ventilátorom – horúci vzduch sa distribuuje cez rúru pomocou ventilátora.
  21. Ekologické ohrievanie ventilátorom – funkciu „Ohrievanie ventilátorom“ môžete používať za účelom úspory energie. Teplota môže dosahovať 160 až 220 °C. Počítajte s tým, že čas varenia bude mierne dlhší.
  22. Pizza – program vhodný na prípravu pizze.
  23. Funkcia 3D – je zapnutý horný ohrievač a ventilátor.
  24. Slabé grilovanie – funguje len malá mriežka vo vrchnej časti rúry. Vhodné na grilovanie malých objemov jedla.
  25. Grilovanie naplno – funguje veľká mriežka vo vrchnej časti rúry. Vhodné na grilovanie väčších objemov jedla.
  26. Grilovanie naplno pomocou ventilátora – horúci vzduch veľkej mriežky je distribuovaný do rúry pomocou ventilátora. Program je vhodný na grilovanie veľkých objemov jedla.
  27. Udržiavanie tepla – daným symbolom spustíte funkciu na udržiavanie prevádzkovej teploty po upečení jedla.
  28. Funkcia chlieb – slúži na pečenie chleba.
  29. Aktivácia extra funkcie – slúži na aktiváciu funkcií chodu, ktoré sa pri prvom spustení nezobrazia na displeji funkcií.
  30. Pyrolýza – funkcia samočistenia rúry.

Symboly na rúre Beko

Symboly na rúre Amica

Spotrebitelia často siahajú aj po rúrach značky Amica. Tento európsky výrobca domácich spotrebičov ponúka širokú škálu výrobkov, ktoré sú z hľadiska dizajnu i technológií vhodnou voľbou. Navyše vás potešia primeranou cenou jednoduchým ovládaním. Výhodou z hľadiska ovládania sú intuitívne symboly, ktoré sú podobné ako u väčšiny značiek. Keďže nie všetky symboly vám môžu byť hneď zrozumiteľné, všetky ich nájdete vysvetlené v infografike. Pri niektorých modeloch je možné, že sa bude označenie mierne líšiť.

  1. Zapínač/vypínač – snímač na zapnutie a vypnutie rúry.
  2. Funkcie rúry
  3. Prednastavené programy – knižnica prednastavených programov.
  4. Teplomer – tento symbol slúži na nastavenie teploty.
  5. Hodiny – symbol hodín slúži na nastavenie času.
  6. Hore – šípka smerujúca hore slúži na pohybovanie smerom nahor. Na niektorých modeloch môže byť šípka hore nahradená symbolom plus.
  7. Dole – šípka smerujúca dole slúži na pohybovanie smerom nadol. Na niektorých modeloch môže byť šípka nahradená symbolom mínus.
  8. OK – týmto symbolom potvrdíte výber nastavenia.
  9. Pripojená termosonda – informatívna ikona znázorňujúca pripojenú termosondu.
  10. Zapnuté osvetlenie – symbol informujúci o zapnutom osvetlení.
  11. Automatické otváranie dverí – jednorazový režim. Pri použití jednorazového režimu sa dvierka dajú dotykom otvoriť pri každom spustení rúry iba jedenkrát.
  12. Automatické otváranie dverí – viacnásobný režim. Pri použití viacnásobného režimu sa dvierka dajú dotykom otvoriť zakaždým, keď sa používateľ pri spustenej rúre dotkne dvierok.
  13. ECO – je aktívna funkcia šetrenia.
  14. Zvonček – je aktívny časovač.
  15. Automatická práca – automatické spustenie rúry v nastavenom čase a následne automatické vypnutie rúry po uplynutí nastaveného času práce.
  16. Poloautomatická práca – automatické vypnutie rúry po uplynutí nastaveného času.
  17. Kľúč – aktívna detská zámka.
  18. Otvorená kniha – aktívny program je hotový.
  19. Aktívna funkcia katalyzátora
  20. Symbol aktívnej funkcie pyrolýzy a blokády dverí – funkcia je dostupná len na rúre s funkciou pyrolýzy.
  21. Rýchle zohriatie – program predohrevu.
  22. Eco pečenie – pri použití funkcie ohrevu ECO je štartovaný optimalizovaný spôsob ohrevu, ktorý má za cieľ úsporu energie v priebehu prípravy jedál. Počítajte s dlhšou dobou pečenia, ktorú nemožno skrátiť. V priebehu pečenia pri tomto režime sa neodporúča otvárať dvierka.
  23. Teplovzdušné pečenie – teplo sa šíri rovnomerne po celej rúre vďaka prúdeniu vzduchu.
  24. Konvencionálna funkcia – najpoužívanejší program na pečenie. Teplo prichádza rovnomerne zhora aj zdola, tzv. horný a dolný ohrev.
  25. Cesto – najvhodnejší program na pečenie cesta.
  26. Gril – klasická funkcia grilu.
  27. Turbo gril – gril spolu s ventilátorom.
  28. Super gril ­­– zosilnený program grilu v kombinácii s horným ohrevným telesom.
  29. Pizza – najvhodnejší program na pečenie pizze alebo iných jedál, ktoré vyžadujú primárne spodný ohrev.
  30. Zapekanie – funkcia zapekania. Spustený je len dolný ohrev.
  31. Rozmrazovanie ­– tento program je určený na rozmrazovanie potravín.

Symboly na rúre Amica

Symboly na rúre Siemens

Rúry Siemens patria vďaka pokrokovým technológiám, ktoré značka používa, k špičke v danom segmente. Inovatívne technológie a rad inteligentných funkcií sa navyše skrývajú v modernom dizajne. Špecifické funkcie sú často oceňované aj spotrebiteľmi. Spotrebiče tejto značky patria k cenovo drahším a siahajú po nich najmä nároční užívatelia. Pokiaľ ste sa pre ňu už rozhodli alebo kúpu len plánujete, určite oceníte predstavené všetky existujúce funkcie, s ktorými sa pri rúrach tejto značky môžete stretnúť. Niektoré staršie modely môžu mať ešte odlišný dizajn symbolov, no zmena nebýva príliš výrazná.

  1. 4D horúci vzduch – ide o druh ohrevu, ktorý je určený na pečenie a prípravu veľkého množstva pokrmov od jednej do štyroch úrovní.
  2. 3D horúci vzduch – program umožňujúci prípravu jedla na jednej, dvoch alebo troch úrovniach súčasne. Môžete si tak naraz pripraviť či už koláče, sušienky alebo pizzu.
  3. Horúci vzduch eco – funkcia je vhodná na jemné varenie vybraných druhov pokrmov na jednej úrovni bez predhriatia. Teplo je v rúre distribuované pomocou ventilátora.
  4. Horúci vzduch jemný – program určený na varenie vybraných druhov pokrmov na jednej úrovni bez predhriatia. Výsledkom je nižšia spotreba, ale pritom rovnomerne upečené, chrumkavé jedlo. Funkcia je ideálna na prípravu hydiny, kačice a menších kúskov mäsa.
  5. Horný/dolný ohrev – tradičná funkcia na pečenie na jednej úrovni. Teplo prichádza rovnomerne zospodu aj zvrchu.
  6. Dolný ohrev – teplo sála len zdola. Funkciu môžete využívať na varenie vo vodnom kúpeli a na dopekanie.
  7. Gril s cirkuláciou vzduchu – grilovacie výhrevné teleso pracuje spolu s ventilátorom. Striedavo sa zapínajú a vypínajú. Tento druh ohrevu je ideálny na pečenie hydiny, rýb a mäsa.
  8. Veľkoplošný gril – program zaisťuje aktívnu celú plochu grilu. Funkcia je vhodná na grilovanie nízkych pokrmov, napr. steakov, toastov alebo na zapekanie.
  9. Maloplošný gril – aktívna je len prostredná plocha pod grilovacím telesom. Tento druh ohrevu je ideálny na grilovanie menšieho množstva jedla.
  10. coolStart – týmto symbolom spustíte program rýchlej prípravy hlboko zmrazených pokrmov na úrovni 3. Predohrev rúry nie je nutný.
  11. Stupeň pizza – program určený na prípravu pizze a pokrmov, ktoré potrebujú silné teplo pôsobiace zospodu.
  12. Intenzívny ohrev – teplo prichádza zvrchu a obzvlášť intenzívne zospodu. Voľba tejto funkcie je vhodná na pokrmy s chrumkavým spodkom.
  13. Mierny ohrev – teplo prúdi rovnomerne zvrchu aj zospodu, no pri nižších teplotách.
  14. Sušenie – program je vhodný na sušenie bylín, ovocia aj zeleniny.
  15. Udržiavanie teploty – označenie funkcie udržiavania teploty pripravených pokrmov.
  16. Predhriatie riadu
  17. Rozmrazovanie – mierne teplý vzduch cirkuluje okolo potravín a vďaka nemu je jedlo pomaly rozmrazované.
  18. Sabbath mode – s týmto druhom ohrevu je možné nastaviť dobu varenia až na 74 hodín.
  19. Mikrovlnný ohrev – mikrovlnný ohrev môžete použiť samostatne alebo v kombinácií s iným druhom ohrevu.
  20. Prídavná para – jemná para sa postará o zvonku chrumkavé a vnútri šťavnaté jedlo. Môžete ju zapnúť len pri určitých druhoch ohrevu.
  21. Ohrievanie – tento program slúži na ohrievanie pokrmov a zapekanie pečiva.
  22. Kysnutie cesta – vďaka tejto funkcii vykysne cesto rýchlejšie ako pri izbovej teplote.
  23. Rýchly predohrev ­– slúži na predhriatie rúry na požadovanú teplotu.
  24. Automatické programy ­– prednastavené funkcie programu. Rúra sama vyberie vhodný druh ohrevu, teplotu aj dobu varenia podľa zvoleného programu, aby zaistila optimálne výsledky pečenia.
  25. activeClean – funkcia samočistenia. Rúra sa nahreje na vysokú teplotu, ktorá spáli prípadné nečistoty a zvyšky tuku na popol. Následne stačí rúru vytrieť handričkou.
  26. Detská poistka – zabráni náhodnému zapnutiu spotrebiča alebo zmene bežiaceho programu.
  27. Osvetlenie rúry – ikona umožňuje zapnúť alebo vypnúť vnútorné osvetlenie rúry.
  28. Start/Stop – tlačidlo na spustenie, zastavenie či zrušenie nastavenia.
  29. Hodiny – týmto symbolom sa dostanete k možnostiam nastavenia času.
  30. Doba varenia – môžete si nastaviť časový interval, po ktorom sa ma rúra automaticky vypnúť. Po uplynutí nastavenej doby varenia sa ozve akustický signál.
  31. Čas ukončenia – symbol slúži na nastavenie času varenia a času ukončenia. Spotrebič sa automaticky vypne, aby bolo varenie ukončené v požadovanú dobu.

Symboly na rúre Siemens

Otázky a odpovede – FAQ

Ostali vám nezodpovedané otázky ohľadom významu symbolov na rúre? Stretli ste sa s označením, ktoré ste v našej infografike nenašli? V tom prípade vám môžeme pomôcť prostredníctvom otázok a odpovedí. Nižšie pod článkom nájdete možnosť vloženia komentára. Podeliť sa môžete aj o vlastné skúsenostiprípadne rady, ktorými pomôžete ostatným spotrebiteľom. V prípade otázok sa vám budeme snažiť odpovedať v čo najkratšom čase.

V prvom rade je dôležité preštudovať si návod na použitie konkrétneho modelu. Tento návod nájdete pribalený k výrobku, prípadne sa dá nájsť aj na webových stránkach výrobcu.

Štandardom, ktorý ponúka prakticky každá rúra, je funkcia horného, spodného ohrevu a oboch súčasne. Takmer na žiadnom zariadení nechýba funkcia grilu či ohrievanie rúry ventilátorom na zadnej strane. Výhodou je aj program rozmrazovania, ktorý vám ušetrí množstvo času. Medzi spotrebiteľmi sú čoraz viac populárne rúry, ktoré ponúkajú funkciu samočistenia. Do popredia sa dostávajú aj rôzne eko režimy. Za zmienku stoja tiež možnosti nastavenia času, pripomienkovača či detskej poistky, ktoré sú často zabudované.

Nedá sa jednoznačne povedať, ktorý typ ovládania je najlepší. Kým niekomu vyhovuje moderné ovládanie využívajúce LED panel, iný ocení klasické tlačidlá či otočný regulátor. Voľba záleží na preferenciách používateľa, konfigurácii spotrebiča, použitých technológiách atď. Vzhľadom na to, že každý typ má svoje výhody aj nevýhody, zvoľte si vždy taký, ktorý najviac vyhovuje vašim potrebám.

Ďalšie články z kategórie Veľké spotrebiče

Vaše hodnotenie:
(92%)